MARC CAROL FONTCUBERTA:
Autor
Nacido en Barcelona
el 28 de septiembre de 1977. Estudia en la escuela Sant Gregori, etapa
en la que también gana algún
concurso literario.
Se licencia
en derecho en la Facultad de Derecho de ESADE-Universitat
Ramon Llull, aunque, por el momento, no ejerce de abogado. También tiene
estudios de historia del arte y ha conseguido un diploma de posgrado en
proyección y montaje de exposiciones por la Universidad Politécnica de
Catalunya.
Es un apasionado del arte y de todo lo referente a la cultura.
GEORGIA GUTIÉRREZ
FONTCUBERTA:
Ilustradora
Nací el
20 de septiembre de 1979 en Barcelona.
Soy licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y he
realizado un posgrado de pericia caligráfica y grafología en la facultad
de derecho de la Universidad de Barcelona.
También he realizado un curso de extensión universitaria de dibujo
científico en la facultad de geología de la Universidad de Barcelona, un
curso monográfico de cerámica en la Escuela Massana y uno de fotografía
en la Escuela Industrial, que me gustaría continuar estudiando.
He
participado en la exposición "Aula 241", en el colegio St.
Ignasi-Sarrià (9 febrero - 9 Marzo 2004) y doy clases de plástica,
dibujo y pintura a niños de 8 a 11 años. |
Third prize - Category of Short Narrative
translation to spanish
La
Història de l'Ernest
Conte per a infants
En memòria
del meu avi Albert
Autor: Marc Carol Fontcuberta
Il·lustracions: Georgia Gutiérrez Fontcuberta
L'Ernest és tan menut que, un bon dia, els seus pares se'l
van deixar en un dels bancs que hi ha al Park Güell. En aquells bancs que
hi ha a la plaça del parc. Sí, exactament en aquells bancs de formes
ondulants i de recorregut sinuós, dibuixats amb milers de petites rajoles
i retalls de vidre de molts colors.
Doncs
allà mateix és on es va quedar tot sol el nostre petit Ernest,
un diumenge a la tarda que havia anat a passejar amb els seus pares, després
de dinar, quan la calor de l'estiu ja no és tan forta. Ara bé!
Que ningú no es pensi que va arribar a tenir gens ni mica de por en cap
moment! Que fos minúscul no volia dir que no pugues ser un noiet molt
valent. No tenia por de res! I per això es va quedar quiet, esperant que
algú el veiés, o tornessin els seus pares.
I
esperava... i esperava... I ja se sap, diuen que, tot sovint, qui espera, desespera.
Però de tant esperar, finalment sí que se'n va cansar.
Així que d'una revolada, l'Ernest es va aixecar i, encara que nosaltres
no ho haguéssim pogut veure bé de tan petit que era, es va posar
dret! I ben decidit va començar a caminar pels bancs.
Quan
ja feia una bona estona que caminava per aquells camins que li semblaven tan
pesats de recórrer
de tantes i tantes corbes que feien, va sentir
en
un racó, sota una muntanyeta de pols, que hi havia algú que plorava
molt. A l'Ernest no li agradava plorar. I tampoc que ningú plorés!
Per això se n'hi va anar encuriosit a veure què passava. I quina
en va ser la seva sorpresa quan
va veure que qui plorava era una de les petites rajoles d'en Gaudí! La rajoleta havia caigut
del seu lloc, i no podia tornar a pujar. |
-És que sóc molt petiteta, i no tinc forces per tornar a seure
al meu lloc! Ningú no m'ajuda!-, va respondre la rajola quan l'Ernest,
que és molt
eixerit i es preocupa molt pels altres, li va preguntar
per què plorava
d'aquella manera.
La petita rajola li va explicar que un dia que feia molt mal temps, amb llamps
i trons i calamarsa, un colom blanc, de pedra, va relliscar mentre volava i va
anar a parar justament al lloc on era ella. |
|
-Ui!
Quin mal que m'has fet!- Li va dir la
rajoleta al colom tota adolorida, i una mica
enfadada. -Que no mirem per on anem, o què?-.
-Perdona'm, però amb aquesta pluja no hi ha manera de veure res. Un cop
de vent, gairebé huracanat- li explicava tot movent les ales d'una banda
a l'altra de tal manera que semblava més un molí que no una au,
i exagerant la història tant com podia-, m'ha fet perdre el rumb que duia
cap al temple de la Sagrada Família, i fins aquí he anat a petar.
Bé..., fins a tu he anat a petar.- Li va respondre el colom blanc penedit,
i sorprès a la vegada. El colom blanc de pedra no sabia que, a part d'ell
i altres bèsties d'en Gaudí, també hi havia rajoletes que
podien parlar.
-A la Sagrada Família? I què hi vas a fer tu a la Sagrada Família?-.
Li va preguntar la rajoleta mentre es deia a si mateixa que és clar que
ella parlava! També era una creació d'en Gaudí!
-Ja veig que som
compatriotes. Veig que et puc tenir confiança.- Li va
dir en veu baixa. -Jo sóc un dels coloms blancs que hi ha al capdamunt
d'un dels conjunts de torres del temple.- Va fer una parada en l'explicació.
Després hi va haver un moment de silenci. Va mirar de reüll. Primer
a la dreta. Després a l'esquerra. -Sembla que no hi ha ningú.-
I una altra vegada en veu baixa li va confessar tot. Tot el que creia que podia
confessar-li, és clar. Encara que el colom blanc, en Pau, és un
bocamoll i ho xerra tot de seguida que pot. -Som espies! I si no m'afanyo, arribaré tard
i em posaran una altra falta, que ja en col·lecciono moltes! Quan obrin
la Sagrada Família als visitants, jo hi haig de ser per vigilar-ho tot
de ben aprop. Oi que m'entens?-. Li deia a la rajoleta tot picant-li un ullet.
De fet, només ho intentava. No en tenia gaire traça.
Més >>
|
|